イタリアで英語は通じるの？

こんにちは。
毎食後りんごを食べてるペペローナです。
(イタリアのフルーツは安いんで毎日食べれて幸せ。）

今回はイタリアで英語は通じるのかどうかについてお伝えしていこうと思います。

旅行や仕事で、あるいは留学でイタリアへ行く人はもちろん家族や友人がイタリアへ行くときいて、ふと思う人は多いのではないでしょうか。

『イタリアって英語通じるのかなぁ？』と。

私も旅行で行く前に思いました。なんとなくヨーロッパの人たちは、ある程度英語も話せそうなイメージがあるのは私だけでしょうか？
実際はというと・・・。

ホテル、空港、観光地では通じるけど、そうではないところでは通じない。

そうなんです。ざっくりしていますがシンプルに外国人観光客がいるところでは通じます。
ここからは簡単な場面ごとに解説していきますね。

【69%OFF&クーポンで最安9,180円】 ＼楽天1位／ スーツケース Lサイズ 超軽量 静音 拡張機能付き キャリーケース キャリーバッグ 旅行 国内旅 海外旅 ビジネス 出張 7日 8日 360度回転 大型 格安 拡張 YKKファスナー TSAロック 送料無料 2年保証 大容量 L 100l

～目次～

ホテル・空港

ホテルや空港のフロント、インフォメーションセンターでは必ず英語が話せるスタッフがいます。案内表示や地図も英語でかかれているので英語がわかれば困ることはないです。

交通機関

• 飛行機　　ー　通じます！
• 電車　　　ー　観光地ならOK!
• タクシー　ー　『ペラペラ』『片言』『通じない』ドライバーによる。
• バス　　　ー　ほぼ通じません。

少し探すかもしれませんが必ず通じるスタッフがいるので、空港では特に問題はないです。電車は、観光地の駅であれば大抵の駅員さんが話せるので迷っても大丈夫です。
ただ地方の駅になると、やっぱり通じにくいです。しかも窓口が閉まっていたり駅員がいないところも。その場合、何か聞きたいときは近くのバールもしくはキヨスク（日本のキヨスクに似てます。）に行ってください。
そして、なるべく40代より前の人に聞いたほうがいいです。６０歳過ぎぐらいの人だと英語を話せる人が少ないですので。

A09　地球の歩き方　イタリア　2024～2025 （地球の歩き方A　ヨーロッパ） [ 地球の歩き方編集室 ]

観光地

イタリアといえばフィレンツェ・ヴェネツィア・ローマ・ナポリ・シチリア！！
旅行で訪れる人ならこの中のどこかには行くのではないでしょうか？
旅行雑誌に必ず載っていて、どの街もとっても素敵！出来ることなら全部行きたい！と思ってしまうほど。同じく日本以外の国の人たちにとっても魅力的な街で世界中から観光客がやってきます。そのため、さまざまな国の言語に対応しており英語は必ず通じます。
フランス語やスペイン語など英語以外なら分かるという人でも言葉の問題はないかもしれません。

遺跡やお城、教会などなど数えきれないほどの観光スポットがありますが、例えば美術館では英語を話せるスタッフがいて、いろんな言語のパンフレットが置かれています。なので「英語は分かるけど英会話はちょっと・・・。」という人でも迷わず楽しめると思います。

まっぷる イタリア （まっぷるマガジン） [ 昭文社 旅行ガイドブック 編集部 ]

レストラン・お土産屋さん

必ず行くレストランやお土産屋さんではどうなのでしょうか。
大丈夫！むしろ英語で話しかけてくれます！すべてのレストランではないのですが、英語バージョンのメニューを用意してくれているお店もあります。手元にない場合は一度きいてみるといいですよ。

お土産屋さんや小さなショップではほとんどのお店が英語OK!です。たまに『こんにぃちは～』と声をかけてくれるお店の人もいて、『あれ』『これ』『安くして』など簡単な日本語でならやりとりできるお店もあります。ただし、声掛けは日本語でも会話は不可の店員さんもいるので日本語で声をかけられても日本語が通じると思わないでください。
そのまま日本語で話すと店員さんが『は？』ってなるので、せっかくのるんるん気分に緊張が走ります。これも旅の思い出にはなるのですが、ドキドキしたくない人は話す前に確認してみてみるといいですよ。
下記にフレーズをご用意しました。難しくないので、ぜひイタリア語で聞いてみてください。その方がイタリア人が喜びます！

～『日本語は話せますか？』のフレーズ～

英語
『Can you speak Japanese?』
（キャン ユー スピーキング ジャパニーズ？）

イタリア語
『Puoi parlare Giapponese?』
（プォイ パルラーレ ジャッポネーゼ？）

ローマ・フィレンツェ・ヴェネツィア イラストガイドブック 美しきイタリアの古都をめぐる旅 改定新版 [ 青木 タミオ ]

外国人観光客がいないところでは？

観光地や観光スポットから離れると外国人観光客が少なくなり、それに伴って、英語が通じにくくなります。なので、移動の際に英語が通じなくて困るなんてことも。
また観光地ではなく普通の街を行きたいであったり、小さな町や村に滞在したいという方、通じません。もしかしたら宿泊先のオーナーかスタッフが話せるかもしれないですが、そこ以外は英語は通じないです。さらに、そこの土地独特な話し方や言葉を話すのでイタリア語が分かるという人でも会話が難しいかもしれせん。日本の方言みたな感じですかね、時々イタリア人でも分からないです。

英語が通じないときはどうすればいいの？

1. まずはジェスチャーで！！

   大体のことはジェスチャーで乗り切れます。とにかく自分が何をしたいのか、何を言いたいのかを、体と雰囲気でアピールしてください。買い物の時や、場所や時間を聞くときに使えます。おそらく中には『自力で何とかするのが醍醐味でしょ!!』というチャレンジャーもいらっしゃるかと。大丈夫です。きっと何とかなります！

2. スマホをフル活用！！

   一番便利なのは、皆さんお分かりかと思いますがスマホです。
   地図も翻訳も何でもできるスマホがあれば何とかなります。大事なのは、いざという時に使いこなせる事！！！です。
   人を目の前にするとなぜか焦ります。（私だけ？）
   簡単な操作も分からなくなることも。（私だけかしら？）
   せっかくの夢のようなイタリアでの時間です。最高に楽しめるように、出発前に便利なアプリや機能を使いこなせるようにしておく事をおすすめします。

3. 指さし会話帳を使う。

   スマホは苦手という人には『指さし会話帳』がおすすめです。
   レストランや洋服屋さんなど場所ごとに使うフレーズや単語が日本語とイタリア語でかかれていて『言いたいこと』『聞きたいこと』を指で示して会話をするという便利な本です。
   例えばタクシーだと『タクシー乗り場はどこですか？』『～に行きたい。』など。
   カタカナでイタリア語の読み方もかいてあるので、そのまま読んでも伝わりますし、指で示しても伝わるのでイタリア人にとっても、分かりやすいみたいです。
   夫がまだぜんぜん日本語が話せないとき、私の親がこの本を使って会話してました。
   必要なフレーズや単語がたくさん用意されていて使いやすいです。
   さらに絵がとてもかわいくイタリア人との会話もなごみます。
   
   こちらの本です。カラフルで見てるだけでも楽しいです。

イタリア第4版 イタリア語 （ここ以外のどこかへ！　旅の指さし会話帳　ヨーロッパ　1） [ 堀込玲 ]

勉強や仕事で生活する

大学や語学留学、仕事などでイタリアで生活する人は英語だけだと不便かもしれません。学校や職場では英語で問題なく過ごせたとしても、外に出ると当然ですがイタリア語が普通です。片言でもいいので、あいさつや『私は～がしたい。』など自分の意志が伝えられる程度のイタリア語は話せたほうがいいです。
何より、イタリア人はコミュニケーションを大切にする人たちなので、より仲良くなれます。

｟Peperonaのプチアドバイス｠

私は一年間イタリアへ語学留学をしていましたが、イタリア語を勉強するうえで電子辞書は必須！だと思いました。安いものではないので購入しようか迷う人もいると思いますが、私は購入することをお勧めします。

理由その①
机の上で勉強をするときは電子辞書の方が便利
単語を検索すると、その単語の例文や変化形の一覧がでてくるので、とても分かりやすいです。

理由その②
ネットがなくても使える
イタリアで使う場合、日本のようにどこでもネットが繋がる環境ではないので、ネットがなくても使える電子辞書はとても便利です。

荷物が重くはなってしまうのですが、私はどこへ行くにもスマホとセットで持ち歩いていました。実際、いつでもどこでも使えるので重宝しました。そして、8年経った今でも現役です！

高いんですがその分多機能でとても便利です。私はかなり助けられました。

CASIO｜カシオ 電子辞書 [外国語ベースモデル /67コンテンツ収録] EX-word(エクスワード) XD-SX7000

まとめ

スムーズにイタリアを満喫したい人は、外国人観光客のおおい有名な場所をめぐるのが無難です。そして言葉が通じないときはジェスチャーとスマホをフル活用です。
長期滞在や移住など生活する人は、生活環境にもよりますが英語が通じないことが多いと思います。簡単でもいいのでイタリア語を話せた方がいいです。

英語が通じた時も、なんだかよくわからなかった時も最後は笑顔で『Grazie！(グラッツィエ！)』です！
みなさんがイタリアで最高な時間を過ごせますように・・・。